and if stewardess is offensive, is steward offensive as well?