I'm pretty sure the only way to do this is to treat the quotes as "patristocrats" rather than "aristocrats" (basically all spaces...