Originally posted by leabhar
View Post
Assume you're either from the Netherlands or speak Dutch.
We had a German foregeign exchange student. Really handsome kid. Very, very popular with the girls. My wife said something along the lines of "I think it's mushy." His eyes got wide. He paused for a bit, then asked if we knew what "muschi" meant in German.
Language can be hilarious.
And problematic.
Even with two people speaking the same language from the same region in the same household seldom know what the other really means.
Ask my wife.
(Would say ask me, but word on the street is that I "don't know what I'm talking about.")
Comment